YAMLで本格的な文書処理をしているサイトが見つかった。 http://www.hpc.cs.ehime-u.ac.jp/~masato/goshin/
おもしろくてためになります。 Ruby の YAMLパーザは、日本語EUC-JPのキーを読めるらしい。Perlはだめみたいですね…
